校本部無線網路12月升級，難免「偶」斷「失」連！因校本部(本部校區及圖書館校區)自12月起進行無線網路升級工程，期望能做到無縫接軌，但難免有短暫斷訊現象。上網者若遭遇此狀況，敬請稍後重新連線，不便之處尚祈諒察！升級後之無線網路認證畫面煥然一新，迎接嶄新的100年，將提供更為優質化的網路服務...<more>
With Taiwan entering a new era, reaching its 100th anniversary, NTNU is also preparing to bring its wireless network into a new era. In this month, NTNU starts to upgrade its Main Campus Wireless network. This upgrade will allow the wireless network to utilize its resource more effectively, provide a new login screen, and improve its users’ network experience. If you experienced any wireless network outage, please be patient and reconnect to the wireless network at a later time. We sincerely apologize for any inconvenience introduced with the wireless upgrade process.

啦啦隊競賽線上轉播，精彩重現！本校校慶運動會中最精彩的啦啦隊選拔賽又來臨了，12月2日晚透過網路直播，讓未到體育館觀賞的師生，在家也能體驗到如臨現場般的參與感，歷年的實況錄影均置於學校網站，讓各系啦啦隊參賽過程精彩重現...<more>
Cheer leading contest is one of the major events in the university's annual anniversary ceremony. On December 2nd, we used internet video streaming technology to provide contest recording available to all viewers. Records of past contests are also available on the NTNU website.

歡迎體驗MS Office Mac 2011！微軟於10月27日在全球100多個國家同步上市MS Office Mac 2011軟體版，包括Word 2011、Excel 2011、PowerPoint 2011和支援Microsoft Exchange Server的Outlook 2011四個不同的軟體，均置於本中心校園軟體服務網開放下載安裝，歡迎搶先體驗 ...<more>
On October 27th 2010, Microsoft released Microsoft Office 2011 for Mac. The software suite includes Microsoft Office Word 2011, Microsoft Office Excel 2011, Microsoft Office PowerPoint 2011, and Microsoft Office Outlook 2011. Please visit NTNU ITC software download page to get your copy.

新生照片網路傳！已完成新生報到系統「數位照片媒體檔上傳暨儲存」之功能，100學年度碩士班推薦甄選錄取生網路報到日(12月1日上午9:00起至12月3日下午17:00止)開放使用，方便新生進入新生報到系統登錄個人資料時，一併將照片數位檔案上傳儲存，將可提高學生證印製作業的效率...<more>
We have added a media repository feature to the student registration system. Next semester's master degree applicant can upload their photo to the registry system while they are creating their student profiles. This enhancement will greatly increase the efficiency of the Student ID card issuing process.

99新生智慧財產權常識測驗，成績出爐！本次測驗目的在了解新生對於智慧財產權的了解程度，以作為日後智慧財產權宣導的參考。99年9月7日舉行測驗，題目來源為經濟部智慧財產局「智慧財產權小題庫」。經統計有效測驗卷1535份，包含9個學院30個系所，本校總平均達到90.1分的好成績，平均成績以理學院92.7分奪冠，教育學院91.1分位居第二，文學院及國際與僑教學院90.2分並列第三，系所成績以資工系95.1分 最高，其次為東亞系94.2分，生科系94.1...<more>
In order to grasp the intellectual property awareness level of the NTNU freshmen. we conducted a test on September 7th. With 1535 test results, the average score across the campus is 90.1%.

本校加入微軟DreamSpark計畫，提供免費資源！微軟提供對於科技資訊有興趣的大專院校學生，免費取得專業級正式版的開發與設計工具、伺服器軟體與學習資源，以提早擁有業界所需的開發設計技能，以利畢業快速進入產業實現夢想的火花。有關DreamSpark計畫使用範圍、申請與軟體下載方式…等相關訊息請至資訊中心本校DreamSpark計畫網站...<more>
NTNU has joined the Microsoft DreamSpark Program to provide students with Microsoft development and design software. These softwares could provide students better learning experience which helps students finding jobs opportunities. For more detail, please visit /service2500.php.

提供系統弱掃描檢測服務！為提高本校各單位網站的資訊安全防護，降低各單位網站入侵造成資料損失或外洩的風險，並提早察覺系統漏洞，本中心提供網站弱點檢測的服務，分為網頁程式及作業系統弱點掃描， 請各單位網站管理人員上網填報IP及網域名稱...<more>
To help all NTNU departments harden the security of their websites. NTNU Information Technology Center provides a website vulnerability scan service. All NTNU departments’ system administrators should register their servers’ IP and internet domain names for web site vulnerability scanning.

99校園智財權活動週，獎落誰家？持續一週的校園智財權週活動，獲得熱烈迴響，有獎徵答活動於12月1日（三）進行抽獎，由林副校長磐聳從電腦隨機抽出10位得獎者名單，首獎500G隨身硬碟，由科教系碩士班顏啟哲同學獲得，得獎名單詳見資訊中心網站及智財權網站...<more>
With enthusiastic participants, the week-long campus intellectual property week ended. During the event, we conducted a Q&A contest; On December 1st, NTNU Vice President Apex LIN, Pang-Soong randomly picked 10 lucky winners from a computer randomly generated participant list. The first prize, a 500GB external hard drive is being awarded to the winner. For the complete list of winners please visit the NTNU's intellectual property right website at http://www.ntnu.edu.tw/IPR.

全民資安總動員，大獎等你抱回家！身處網路世代的我們如何了解自身的資安素養現況呢？教育部為了幫助大家解決這個問題，透過上個月剛上線的全民資安素養網舉辦「全民資安自我評量活動」，以遊樂園的概念為設計主軸，營造有如遊樂園一般輕鬆活潑的活動氛圍，備有小筆電、隨身碟、禮券等大獎等您抱回家...<more>
To help understand our present information security literacy status, ministry of education created a website (https://isafe.moe.edu.tw) designed as an amusement park theme. The website gives visitors a series of Q&A regarding majorly to information security. Q&A participants will have chance to win different prizes. To attend the Q&A, please visit https://isafe.moe.edu.tw/2010ev/.

賀！心輔系四年級黃仲瑄同學榮獲十一月份優良諮服員，黃同學是本學期新加入的成員，工作態度認真肯學，值班服勤時謙和有禮，並主動打掃值勤工作環境，足為表率！
ITC awards Chung-Hsuan Huang, a fourth year student from department of educational psychology and counseling, as the ITC’s best employee of the month. Miss. Huang joined ITC this semester. Her professional attitude, eager to learn, and keep working area clean, is already enough to set an example!